Fanns brevlådor på alla postvagnar ?

Nej

Det fanns postförande vagnar som inte samtidigt var postkupéer.

Om frågan istället gällde om alla postkupéer hade brevlåda tror jag att svaret blir "ja".

De vagnar som användes för en postkupé hade normalt brevlåda där man kunde posta brev, vilket kunde ske sent t.o.m på natten och få fram brevet samma dag om nu tåget gick åt rätt håll. Postkupén hade egen stämpel.
Och en postkupé var egentligen inget fysiskt begrepp utan ett administrativt begrepp. Samma vagn eller vagnsgrupp kunde i samma tåg gå som Pkp , postkupé, Fkmb, fack med bevakning, eller Fk. Postkupé var bemannat och sortering skedde ombord. Fkmb hade bemanning och utväxling av post men ingen sortering . Fk hade ingen bemanning och utväxling skedde av personal på stationerna.