Vetlanda - Målilla järnväg som öppnades 1906 förkortades HvMJ. När HvMJ sedan slogs ihop med HvSJ omkring 1916 kallade man järnvägen till en början ofta för Hvetlanda järnvägar. Det tog således tid innan stavningen ändrades.