Att jag försöker vara lite noga med järnvägsnomenklaturen har sin grund i min anställning inom SJ banavdelning och senare inom Banverket. Inom SJ var man noga med benämningarna, i varje fall i skriftspråket. Givetvis var det nödvändigt när det gäller säo-förankrade uttryck, men också inom banavdelningens tekniska sammanhang hade man säkra uppfattningar om benämningar och ordens olika former och deras eventuella förkortningar. Därför har jag nog svårt att avhålla mig från att korrigera i rubrikerna ibland.
Och tågsätt och vagnsätt heter det på svenska med förkortningarna tsä/vsä.
Hur som helst så verkar banan mellan Stöde och Vattjom vara lösningen i vårt letande. Just vid Hällsjön har jag för mig att det var hastighetsnedsättning till 40 km/h av geotekniska skäl. Jag började mitt SJ-jobb i Sundsvall, så jag har åkt sträckan många gånger, både på lok, i tåg och med motordressin. Men man minns ju inte allt...
Sven B