...
Är det två sopvagnar från soptågen till Lövsta som står uppställda längre bort i bilden?
...

Visst är det så - och man kan också skönja något i bakgrunden som kan vara en ramp för att lasta dem. //Anders

Det undrar jag, man ser ju rakt under vagnarna och där är det bara jämn grönska.

Kan det vara här ungefär som vagnarna står (fast spåren gick annorlunda på den tiden)? https://kartor.eniro.se/m/bkOsz

Eller står de på fd slakthusspåret, alltså något längre norrut?

Du har identifierat platsen nästan rätt, jag skulle placerat nålen ca 100 m längre norrut.
Platsen där vagnbjörnen står finns kvar och är de spår som man hanterar vagnslaster till Stockholm på.
Spåret sopvagnarna står på är förbindelsen till Slakthuset.
På historiska flygfotot på Eniro kan man se en skärning.
Ja, detta spår har lagts om.
Det har skett en viss sanering av spåren runt den nya asfaltanläggningen, men lite längre norrut ungefär där jag vill placera vagnarna är iaf växlar och spåren direkt efter växlarna kvar.
Besiktar just denna spåranläggning årligen och känner igen platsen hyfsat väl.

Edit: Försöker lägga in en länk till den plats jag tror på. Ta och välj historiska flygfotn för att se skärningen.
]}]Enrio flygfoto