Mer HKJ - intressanta kommentarer (Järnväg allmänt)

av Göran Kannerby , söndag, maj 15, 2022, 14:18 (42 dagar sedan) @ Anders Hallingberg

Så mycket kunskap här finns - intressant att få veta så mycket om trafikeringen på HKJ med äppeltransporter och annat i kommentarerna till mina båda inlägg. Kul också med de etymologiska utläggningarna utgående från Hönshyltefjorden. Själva namnet Hönshylte i Hönshylte skans är tydligen från åtminstone 1300-talet men vad det syftar på kan man ju undra.

"hylte" anses vara i princip samma ord som "hult" och anses ha följande betydelse:

Hult ingår i många ortnamn, både ensamt och som efterled. Dess grundläggande betydelse i ortnamn är troligen enbart 'skog' (oberoende av storlek, trädslag eller användningsområde). ... formen -hylte, som har uppkommit genom omljud av -hult.

Så Hönshylte får därmed utläsas som skogen med höns, måhända var det för länge sedan gott om höns här. Då syftar man förmodligen på något annat än tamhöns.