Tycker inte att detta stämmer med Boxholm. Godsmagasinet stod på andra sidan spåren mot stationshuset, se följande bangårdsritning:
https://www.bangardar.se/filer/ritningar/J1-Jpeg/Jvm1184_J1_-0109.jpg

Flera stationer längs södra stambanan har dock samma modell på stationshus som Boxholm och ett som jag tycker passar bättre är Linghem:

https://digitaltmuseum.se/021018134743/jvmkdaa05313
Här stämmer anslagstavlan, men även de båda godsmagasinen i bakgrunden. Däremot står det ett ställverk mitt i vägen, men det kan ju ha tillkommit efter dubbelspårsutbyggnaden, det ser ju ut att vara enkelspår på din bild. Tåget är också på väg åt rätt håll, mot Stockholm.

Vad jag inte riktigt får ihop i så fall är tiden. Med tanke på skuggornas riktning skulle denna bild vara tagen runt 20-tiden på kvällen, men jag tycker att skuggorna är alldeles för korta för detta.

Visst. Allt tyder på att det är Linghem. Det var dock östra stambanan när den byggdes.