Om äldre tiders språkbruk och förvaltning (Arkiv/forskning/litteratur)
Intressant läsning!
Kortare uttryckt:
Oarbetat järn och grövre järn av inhemsk tillverkning får skickas från Finland till Ryssland enligt femte klassens taxa A oberoende av vad som skulle gälla enligt trafiktaxan.
Den som före 1 juni 1882 från Hangö, Lappvik, Ekenäs eller Kari skickat minst 6 000 centner stångjärn och järnvaror varav minst 1 500 centner inom loppet av 14 dagar beviljas återbetalning av 8,8 penni per centner.
Ja, men inte lika vackert..
Och du använde två meningar, originalet var bara en mening förutom verkställighetsbeskedet på slutet.