I artikkelen på svensk wikipedia om ulykken forekommer ordet "bryggskjuts". Dette lar seg ikke ovrsette til norsk. Kan noen forklare hva dette er?

Det är nog ett felskrivning. Det som sannolikt avses är bryggarskjuts eller bryggeriskjuts, alltså ett ekipage med en hästdragen vagn lastad med öl eller svagdricka. Kusken torde ha varit den som gjorde observationen.

Tänkte så själv, men tyckte att klockslaget nog var illa valt. Efter lite sökning på nätet kom jag fram till att Getå mycket väl kan ha haft en brygga för ångbåtstrafik, och att det kan ha varit en skjuts i samband med den.