Rutax var sannolikt ett varumärke som användes av någon färgtillverkare...

... En tänkbar orsak skulle kunna vara att Rutax var en inhemsk produkt som valdes under krigsåren.

Ja, ett färgvarumärke är det med stor sannolikhet. Däremot är väl det svenska ursprunget inte lika givet. Eftersom färg av detta märke även har åberopats som rekommenderad bättringsfärg i olivgrön RAL-kulör 6014 av en så typiskt tysk biltillverkare som Büssing vacklar möjligen hypotesen om inhemsk svensk produkt an aning.