Endast i Postvagnen och järnvägshistoriskt forum

kan man få bevittna det urgamla uttrycket "huru härmed"
Uttrycket dog ut i dom flesta delarna av Sverige på 1800 talet.
Men i PV lever det kvar än .......

Jag fick lära mig att det alternativt stavades "ehuru härmed", huru härmed..Lärde skolan fel innan LGR 69??

Inte nödvändigtvis, det kan ju också vara eleverna som råkade lära sig något annat än det skolan försökte lära ut...:-D

"Ti hävdade att utbytet av de alltjämt kvarvarande ställverken av äldre typ borde påskyndas, ehuru härmed betydande merkostnader skulle uppstå, då många av dem äro långt ifrån utslitna."

Den meningen är säkert varken historiskt korrekt eller rätt formulerad utifrån den tidens språkbruk, men jag skrev den för att skapa ett exempel på hur man kanske kunde ha fått in "ehuru härmed" i en mening. Betydelsen av det skulle alltså vara ungefär "trots att härigenom".

"Huru härmed" är väl något helt annat? Typ en lite :-| lapp från chefen, fastgemad på en rapport som någon har skrivit och som innebär att jag förväntas gå upp och förklara mig?