Nej nej nej! :-) (Järnväg allmänt)

av Anders Ljung, Friday, October 09, 2009, 00:56 (5307 dagar sedan) @ Bobo L

Annars är ett uttryck, vars användning försummas, "till yttermera visso"! Det borde vi lägga oss vinn om att hålla vid liv! ;-)

Till yttermera visso, en favorit.


För att inte tala om uttrycket "båtar ingen till nytta" som är alldeles ovanligt sällsynt nuförtiden :-D

Måste jag prova någongång.


/Peter


Vilket för oss in på gamla vackra uttryck som båtnad, syssloman, gode män mm!
/Bobo, lantmätare till utbildningen

Jag förespråkar även användandet av billig i betydelsen rättvis;

[i]Om gubben haft förstånd, han själv, att dela med sig av
tillräckligt åt en sådan svärm, det vet man ej utav;
dock visst lär han de äldre gett långt mer än billigt var,
ty åt den son som sist blev född, fanns knappt en smula kvar.[/i]


eller [b]Regler för golfspel[/b] 1:4 ...,[i]bör beslut fattas i enlighet med rätt och billighet.[/i]
En elegant översättning av det Brittiska orginalets [i]...shall be decided in accordance with equity.[/i]


Hela tråden: