Översättningshjälp ang. uniformsdetaljer (Järnvägspersonal)

av Daniel Lans, Tuesday, June 03, 2008, 23:44 (5804 dagar sedan)

Jag ska översätta en text till engelska och jag skulle behöva lite tips kring substantiven i följande mening:
[i]Vinghjulet tillsammans med ett knappmärke utgjorde uniformsmössans tjänstemärken.[/i]
Jag kan göra mer eller mindre begåvade gissningar, men är mycket öppen för att lära mig av de som vet besked.


Hela tråden: