Det gick en skröna i Hagalund under slutet av 70-talet att en entusiast bland lokförarna såg till att ett lok fick behålla framändesskärmarna långt efter att dessa slopats. Reparatörerna tog ner, lokföraren satte upp... till sist svetsade lokföraren fast skärmarna. Likaså skulle loknummren fått en "äldre" centrerad placering på bufferbalken genom denne entusiasts försorg.
Bilderna på Du 196 ger denna skröna en viss sanningshalt!

Första bilden: Har Du 196 både "slickepinnar" och bokstaven A?

Fullt möjligt. Slickepinnarna har inget med vad som är A- eller B-ände på loket att göra. Slickepinnarna avgör vad som är fram eller back vid växling. Slickepinnarna försvann då man istället bestämde att det var den röda lampan på loket som skulle avgöra vad som var back vid de tillfällen man inte hade vagnar tillkopplade eller hade vagnar tillkopplade i lokets båda ändar.

****
Precis så är det.
Framändesskärmarna har en säkerhetsrelaterad funktion vid växling dagtid. Nattetid gällde tänd slutsignal som bakände. 1973 slopades framändesskärmarna/märkningen. Sedan dess gäller tänd slutsignal.
A/B-märkningen är tekniskt relaterad, för att lättare orientera sig på fordonet.

Jag gillar din skåpmat, Olds :-)

HJP