Jag är uppväxt i Åtvidaberg och känner stationsområdet väl men jag är för ung för att ha upplevt smalspårstiden.

Var det ett provisoriskt spår som byggdes för normalspåret (eller smalspåret?) för att genomföra lastningen?

Lastningen på bilderna sker på det normalspår som gick från normalspårsbangården (åt höger utanför bild) till vändskivan vid lokstallet (åt vänster utanför bild). Man har byggt ett provisoriskt smalspår i form av en ramp ovanpå normalspåret, kört fram normalspårsvagnen som loket skulle lastas på högerifrån från normalspårsbangården till den provisoriska rampen samt växlat upp ångloket vänsterifrån från vändskivan. Vändskivan hade båda spårvidderna då det även fanns smalspår som anslöt till den och spåret som syns med spårspärren bör vara det smalspår som gick från smalspårsbangården (åt höger utanför bild) till vändskivan (åt vänster utanför bild).

Så byggdes normalspåret provisoriskt för denna lastning och fanns det ramp övt i Åvg?

Nej, det var alltså smalspåret som provisoriskt byggdes ovanpå det normalspår som gick från skivan. I Åtvidaberg användes rullbockar. Fotografen förefaller ha stått på normalspårets huvudspår eller på den plats där smalspårsbangården löper samman till huvudspåret. Bakom fotografen fanns då ytterligare ett normalspår till överföringsrampen som låg åt höger utanför bild. Alltså, överföringsrampen låg lite snett bakåt och ett stycke åt åt höger sett ur fotografens vinkel.