Ev kanske man sa "loktraversen" i Hagalund som sedan avkortats till bara "traversen" .
OBS det kallas för travershallen där de 2 traverserna finns i Hagalund .

Hittade detta under "travershallen" på Google (där det mesta var om traverskranar :

http://www.lokman.se/tagbilder/Svenska_tag/Svenska_jarnvagsmiljoer.htm

Skrolla ner en bit .

mvh Rolf Berg

****
Du har rätt.
Benämningen "loktraversen" förekom, men vanligen sa man bara "traversen".
Din länk var intressant, i mer än frågan om traverser :-)